妇女无见识,哪怕是容貌最美的妇女,都如同金环带在猪鼻上。青年男子若因一个女子的肉感而跟她结婚,他最终会恨自己。但你若因她的美德,她的智慧,她的虔诚跟她结婚,你就找到了你一生的伴侣。

保罗·华许 – 我是否应该因为外在美而嫁人

妇女无见识,
哪怕是容貌最美的妇女,而无见识,
如同金环带在猪鼻上。
青年男子,请听我说:
你若因一个女子的肉感而跟她结婚,
你最终会恨你自己。
你会恨你自己。
但你若因她的美德,
她的智慧,
她的虔诚跟她结婚,
你找到了你一生的伴侣。
青年男子,
我们所生活的世界,
甚至这个信奉基督教的世界,
会告诉你去追求美。
圣经说:
要把美容当做普通的事物。
要轻看美容,
把它当做虚浮的,
因为这本身就是虚浮的!
你若追求美……
我告诉你,有很多青年男子
因他们的选择,活在悔恨中。
你没有意识到,
你若没有结婚,
你无法意识到有一个糟糕的妻子是怎样的处境,
或有一个好妻子是怎样的处境。
你若追求美,
你最终会得到美,
但在那美丽的外表之下,
你得到了一个不敬虔的女子。
哪怕她是一个真基督徒,
但她爱争论,
她不虔敬,
她很骄傲,
她不顺服;
你将活在悔恨中。
青年男子,我知道你们有一些人听不到我说的话,
我知道你们听不到!
因为人自然会被美丽的女子吸引。
但圣经说:
把美容当做虚浮的,
把它当做空幻的。
你若因一个女子的肉感而跟她结婚,
你最终会恨你自己。
你会恨你自己。

Paul Washer – Should I Marry Someone Because of Outward Beauty

Paul Washer: The woman without discretion, even the most beautiful woman without discretion, is like a gold ring in a pig’s snout. And young guys listen to me: If you are led into marriage because of the sensuality of the girl you will hate yourself in the end. You will hate yourself. But if you’re led into it by her virtue, her intelligence, her godliness, you will find a mate for life.

Tim Conway: Young men, we live in a world, even in the professing christian world, that tells you to chase beauty. And the Bible says: treat it as a common thing, treat it as unsubstantial, treat it as an empty thing, because it’s empty! If you chase beauty… I tell you many young men have lived to regret the decisions they made. You don’t realize, if you’re not married you do not realize what it is to get a bad wife or what it is to get a good wife. And if you chase beauty, and you end up getting beauty, and you get a godless women inside that beauty. Even if she’s a true christian, but she’s contentious, she’s unsanctified, she’s proud, she’s unsubmissive. You’re going to live to regret it. Young men, I know some of you are not hearing me, I know your not hearing me! Because there’s such a natural tendency to be drawn towards what is beautiful. But the Bible says: treat it as an empty thing, treat it as empty.

Paul Washer: If you are led into marriage because of the sensuality of the girl, you will hate yourself in the end. You will hate yourself.

Paul Washer’s Bio

保罗-大卫-华许(Paul David Washer,1961年出生),美国新教基督教传道人,加尔文主义神学,隶属于南方浸信会。

保罗华许在德克萨斯大学奥斯汀分校学习成为一名石油和天然气律师时皈依了基督教。他搬到秘鲁,在那里当了10年传教士。 1988年,在秘鲁期间,Washer 成立了 HeartCry 传教协会,以支持土著传教士向本民族文化的人作见证。Washer 后来回到美国,自2010年起居住在弗吉尼亚州的拉德福德,继续担任 HeartCry 的传教主任。

HeartCry 版权所有