「美哉主耶稣」第一次出现在罗马天主教 Munster Gesangbuch of 1677。后来由 Richard S. Willis 重新修订英文版，他在麻山波士顿出生。该诗于 1850 年，编入其著作 Church Chorals and Choir Studies。原诗有四节，第四节系由 Joseph A. Seiss（ 1823-1904 ）所译。强调救主的双重本质──＂神子与人子＂以及赞美永属祂。
美哉主耶穌，宇宙萬物主宰！真神甘願降世為人；
我心所景仰，我靈所尊崇，是我榮耀，冠冕，歡欣。
青翠的草地，森林倍加美麗，全都披上彩艷春衣；
耶穌更美麗，耶穌更聖潔，能使愁心歡唱不已。
明麗的陽光，月亮倍覺清朗，繁星點點燦爛閃耀；
耶穌更輝煌，耶穌更皎潔，天使榮光不足比較。
榮美的救主，統管萬國萬民，祂是神子又是人子；
榮耀與尊貴，頌讚與崇敬，都歸耶穌永不止息。
